a01mefxltpiel的部落格

中國時報【黃琮淵╱台北報導】

國內車市寒冬何時過？裕隆集團執行長嚴凱泰昨日表示，會不會回到50萬台「我不知道」，但重回40萬台的可能性很高；今年確定達不到37、38萬台，希望明年能回到40萬，「應該是有這個機會。」

受2005年雙卡風暴、2008年金融海嘯影響，國內車市由2005年的高點51.5萬台滑落，最慘時是2008年的22.9萬台，近2年雖回到36、37萬台水準，但始終欠缺臨門一腳，難返40萬台。

嚴凱泰認為，國內車市絕對有重新回到40萬台的實力，但政府也要幫點忙，像是大陸、美國都有振興車市方案，反觀台灣很怕被說「官商勾結」，政府做什麼都怕東怕西的。

嚴凱泰觀察，近來包括對手和泰車的豐田ALTIS、自家裕日車的SUPER SENTRA，都有不錯的銷售成績，成功帶動車主回展間看車、甚至下訂購車，都是車市回暖的訊號。

「車市會慢慢好。」和泰車車輛本部長黃明顯表示，明年上半年因環保標準更替，會有部分車款出現缺車，但即便如此，全年車市仍有37萬台實力，顯示正朝復甦之路走。

黃明顯認為，國內車市要好，汰舊換新力道將是最重要關鍵，主要是國內現有超過600萬台，只要平均15年換車，每年就有40萬台的基本盤，絕無理由悲觀。

嚴凱泰話鋒一轉，提及裕隆自主品牌納智捷（LUXGEN）近日發表的運動休旅車U6，累積訂單已超過1100張，超乎原本預期，給了裕隆相當大的信心，而U6將於明年第2季登陸，目前已在最後修改階段。

嚴凱泰指出，納智捷現階段在台灣設計，但考量兩岸民情及使用習慣不同，會在內裝細節有些調整；他也透露，看好近年小排氣量車款大行其道，納智捷會推出1.6公升小車。

對於近年因關稅、匯率等相關因素，造成進口車銷售比率持續攀高，嚴凱泰認為，這是趨勢，即便如此，國產車銷售比率仍高達7成，對裕隆集團來說，還有努力空間。

日本「香草航空」日前在台開賣台北-東京機票，單程新台幣388元吸引民眾搶票，造成系統當機，許多人被重複扣款卻投訴無門。對此，香草航空台灣總代理萬鈞旅行社今天(6日)表示如果是系統問題造成重複扣款，一定會將多收的款項退還給消費者。民航局也呼籲民眾，購買廉航機票一定要看清楚相關規定。

即將在12月20日開航「台北-東京」航線的日本廉價航空「香草航空」公司，4日下午2時正式推出單程未稅388元的千張特價機票，吸引不少消費者上網訂購，官網訂票頁面一度大塞車。

有民眾投訴，在網站上搶到機票後當機，按重新整理卻一再被扣款，有人被扣了10幾次。對此，香草航空台灣總代理萬鈞旅行社業務主任宮家瑤表示如果是系統問題造成額外收費，一定會退還給消費者。她說：『(原音)他這個部份的話可能還是需要調查一下，看到底是什麼狀況，如果說今天是我們系統的問題，不是客人的責任的話，那個款項如果有多收，我們會退還回去。』

對於廉價航空消費糾紛不斷，民航局也呼籲民眾在購票前一定要熟讀各項資訊。民航局空運組副組長韓振華說：『(原音)訂購之前要先看清楚它的一些規定，那其實一分錢一分貨，基本上大家既然選擇去買廉航，對它的操作方式、它的使用限制應該要充分了解。』

若有消費爭議，民航局也設立單一窗口由專人負責，電話為0800-211-798。

（中央社記者廖漢原維耶拉23日專電）美國職棒大聯盟國民隊投手王建民，今天出面說明2年前發生的婚外情，建仔說婚外情維持8個月，他主動結束關係，並對妻子和家人的支持感到慚愧。

王建民在記者會表示：「2009年手術後，不知道職業球員生涯的終點到了沒，當時變得非常沮喪，除了漫長的復健，無法面對未來職業球員生涯，每天感覺無助與絕望，身心失去平衡，就在人生最低潮那段期間，有了一段婚外關係。」

王建民談到與婚外情對象Cyndi的關係時指出：「這段關係大概維持8個月，在強烈罪惡感的煎熬下，主動結束這段關係，但對方仍以各種方式要求復合，甚至揚言投書媒體

建仔說：「真的不願意傷害這位小姐，但權衡之下，更不能傷害家人，所以主動站出來面對自己的錯誤。」

王建民在記者會中語調緩慢，多次暫停說話，淚珠在眼中打轉，簡短說明當年婚外情的發展，和家人受到的傷害。

建仔說：「因為一時軟弱，造成妻子、家人、以及第三者的傷害，到現在也無法以任何言語形容虧欠；妻子和家人的原諒與支持，更感到慚愧。」

王建民說：「願意為自己的行為付出任何代價，不能讓家庭再度受到傷害，並懇求媒體不要再去問家人任何問題，他們是無辜的，但卻已承受太大的壓力。」

對於許多球迷的關切，王建民向支持球迷鄭重道歉，並說「對不起」和點頭示意。王建民說：「做了最錯的示範，讓大家傷心和失望，感謝大家多年來的支持和鼓勵，現在只能在球場上更求表現，讓球迷重新有信心，並重新出發。」

王建民發表簡短自白，並回答兩個問題後即離開現場，由他的經紀人張嘉元繼續對媒體說明事件的後續情形。1010423

■ 時事投票／王建民公開承認婚外情並認錯，請問你會原諒他嗎？